-
1 fault line
n -
2 fault line
-
3 fault line
English-German dictionary of Architecture and Construction > fault line
-
4 fault line
-
5 line-to-line fault
line-to-line fault zweipoliger Kurzschluss m, Kurzschluss m Leiter gegen Leiter, Kurzschluss m zwischen zwei Phasen; Leitungsberührung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line-to-line fault
-
6 line-to-ground fault
English-german engineering dictionary > line-to-ground fault
-
7 fault-tolerant line code
fault-tolerant line code NRT redundanter Leitungscode m, fehlerunempfindlicher Leitungscode m (Code mit zusätzlichen Bits zur Fehlersicherung; nützliche Redundanz)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fault-tolerant line code
-
8 line fault
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line fault
-
9 line fault analyser
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line fault analyser
-
10 line-to-earth fault
line-to-earth fault Erd(kurz)schluss mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line-to-earth fault
-
11 line-to-ground bolted fault
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > line-to-ground bolted fault
-
12 fault
1. noun1) Fehler, derto a fault — allzu übertrieben; übermäßig
find fault [with somebody/something] — etwas [an jemandem/etwas] auszusetzen haben
whose fault was it? — wer war schuld [daran]?
it isn't my fault — es ist nicht meine Schuld
be at fault — im Unrecht sein
double fault — Doppelfehler, der
4) (in gas or water supply; Electr.) Defekt, der5) (Geol.) Verwerfung, die2. transitive verbFehler finden an (+ Dat.); etwas auszusetzen haben an (+ Dat.)* * *[fo:lt] 1. noun2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) der Fehler3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) die Verwerfung2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) etwas auszusetzen haben an- academic.ru/26631/faultless">faultless- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault* * *I. nit's all your \fault das ist ganz allein deine Schuld, nur du bist schuld daranit's your own \fault du bist selbst schuld daranit's the \fault of the judicial system that cases take so long to come to trial es liegt am Rechtssystem, dass Fälle so spät zur Verhandlung kommento find \fault with sb/sth etw an jdm/etw auszusetzen habenthe \fault lies with sb/sth die Schuld liegt bei jdm/etwthe \fault lay with the organizers Schuld hatten die Organisatorento be at \fault die Schuld tragen, schuld seinthrough no \fault of sb's own ohne jds eigenes Verschuldenwe all have \faults wir haben alle unsere Fehlerour electoral system has its \faults unser Wahlsystem hat seine Schwächenshe was generous to a \fault sie war zu großzügiga \fault in sb's character jds Charakterfehlerhis/her main \fault seine/ihre größte Schwächethere seems to be a \fault on the line es scheint eine Störung in der Leitung zu gebenelectrical/technical \fault elektrischer/technischer Defekt, elektrische/technische Störungdouble \fault Doppelfehler mfoot \fault Fußfehler mto call a \fault einen Fehler anzeigen\fault called! Fehler!II. vt▪ to \fault sb/sth [einen] Fehler an jdm/etw findenyou can't \fault her arguments gegen ihre Argumente ist nichts einzuwendenyou can't \fault him on his logic an seiner Logik ist nichts auszusetzen* * *[fɔːlt]1. n1) (= mistake, defect) Fehler m; (TECH) Defekt mto find fault with sb/sth — etwas an jdm/etw auszusetzen haben
he was at fault — er war im Unrecht
my memory was at fault — mein Gedächtnis hat mich getrogen
you were at fault in not telling me — es war nicht recht von Ihnen, dass Sie mir das nicht gesagt haben
2) no plit won't be my/his fault if... — es ist nicht meine/seine Schuld, wenn..., ich bin/er ist nicht schuld,wenn...
whose fault is it? —
it's all your own fault — das ist Ihre eigene Schuld, Sie sind selbst schuld
through no fault of her own, she... — es war nicht ihre eigene Schuld, dass sie...
4) (TENNIS, HORSERIDING) Fehler m2. vt1) Fehler finden an (+dat), etwas auszusetzen haben an (+dat)I can't fault it/him — ich habe nichts daran/an ihm auszusetzen
3. vi (GEOL)sich verwerfen* * *fault [fɔːlt]A s1. Schuld f, Verschulden n:it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers sie hat oder trägt oder trifft keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld, es liegt nicht an ihr;sold with all faults ohne Mängelgewähr (verkauft);find fault nörgeln, kritteln;a) ausgesprochen,b) pej allzu, übertrieben3. (Charakter)Fehler m, (-)Mangel m4. a) Fehler m, Irrtum m:be at fault sich irren ( → A 1, A 8);if my memory is not at fault wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht;commit a fault einen Fehler machenb) Vergehen n, Fehltritt m5. GEOL (Schichten)Bruch m, Verwerfung f6. TECH Defekt m:a) Fehler m, Störung fb) ELEK Erd-, Leitungsfehler m, fehlerhafte Isolierung7. Tennis, Springreiten etc: Fehler m8. JAGDa) Verlieren n der Spurb) verlorene Fährte:be at fault auf der falschen Fährte sein (a. fig) ( → A 1, A 4 a)B v/t1. etwas auszusetzen haben an (dat)3. obs verpfuschen, verpatzenC v/i1. GEOL sich verwerfen2. einen Fehler machen* * *1. noun1) Fehler, derto a fault — allzu übertrieben; übermäßig
find fault [with somebody/something] — etwas [an jemandem/etwas] auszusetzen haben
whose fault was it? — wer war schuld [daran]?
3) (Tennis etc.) Fehler, derdouble fault — Doppelfehler, der
4) (in gas or water supply; Electr.) Defekt, der5) (Geol.) Verwerfung, die2. transitive verbFehler finden an (+ Dat.); etwas auszusetzen haben an (+ Dat.)* * *n.Fehler - m.Mangel -¨ m. -
13 fault
it's all your \fault das ist ganz allein deine Schuld, nur du bist schuld daran;it's your own \fault du bist selbst schuld daran;it's the \fault of the judicial system that cases take so long to come to trial es liegt am Rechtssystem, dass Fälle so spät zur Verhandlung kommen;to find \fault with sb/ sth etw an jdm/etw auszusetzen haben;the \fault lies in sth es liegt an etw dat, etw ist schuld;the \fault lies with sb/ sth die Schuld liegt bei jdm/etw;the \fault lay with the organizers Schuld hatten die Organisatoren;to be at \fault die Schuld tragen, schuld sein;through no \fault of sb's own ohne jds eigenes Verschulden, unverschuldetwe all have \faults wir haben alle unsere Fehler;our electoral system has its \faults unser Wahlsystem hat seine Schwächen;she was generous to a \fault sie war zu großzügig;a \fault in sb's character jds Charakterfehler m;his/her main \fault seine/ihre größte Schwächethere seems to be a \fault on the line es scheint eine Störung in der Leitung zu geben;electrical/technical \fault elektrischer/technischer Defekt, elektrische/technische Störungdouble \fault Doppelfehler m;foot \fault Fußfehler m;to call a \fault einen Fehler anzeigen;\fault called! Fehler! vtto \fault sb/ sth [einen] Fehler an jdm/etw finden;you can't \fault her arguments gegen ihre Argumente ist nichts einzuwenden;to \fault [on sth] [bei etw dat] einen Fehler machen -
14 line fault analyzer
-
15 line-to-line fault
<el> ■ Kurzschluss zwischen Phasen m ; Leitungsberührung f -
16 line fault
<el> ■ Leitungsstörung f<i&c> ■ Netzstörung f -
17 line-to-ground fault
US <el> ■ Erdschluss m -
18 line-to-ground fault
Erdschluß, ErdfehlerEnglish-German dictionary of labour protection > line-to-ground fault
-
19 line fault
n TELECOM Leitungsfehler m -
20 line fault analyser
n BrE TELECOM Leitungsprüfer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fault line — fault lines 1) N COUNT A fault line is a long crack in the surface of the earth. Earthquakes usually occur along fault lines. Syn: fault 2) N COUNT A fault line in a system or process is an area of it that seems weak and likely to cause problems… … English dictionary
fault line — n. 1. Geol. the line formed along the surface of the ground by a fault 2. any division or rift, as based on philosophical, religious, or ethnic differences, that is perceived as leading inevitably to violent confrontation … English World dictionary
fault line — fault′ line n. 1) gel the intersection of a geologic fault with the surface of the earth or other plane of reference 2) cvb a boundary between incompatible or irreconcilable beliefs, cultures, or the like • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
fault line — noun (geology) line determined by the intersection of a geological fault and the earth s surface • Topics: ↑geology • Hypernyms: ↑line • Part Holonyms: ↑fault, ↑faulting, ↑geological fault … Useful english dictionary
fault line — noun Date: 1869 something resembling a fault ; split, rift < a major conceptual fault line in foreign policy Morton Kondracke > … New Collegiate Dictionary
fault line — The trace of a fault plane on the ground surface or on a reference plane. Compare: fault line scarp. GG … Glossary of landform and geologic terms
Fault line (disambiguation) — Fault line (or Faultline) may refer to: *Fault (geology), a rock fracture which show evidence of movement *Faultline Records, a record label *Faultline (musician), A Moniker for the British DJ, David Kosten … Wikipedia
Fault Line War — A fault line war is one that takes place between two or more identity groups (usually religious or ethnic) from different civilizations. [John J. Xenakis (2002 2008). [http://www.generationaldynamics.com/cgi bin/D.PL?d=ww2010.book.localization1… … Wikipedia
fault-line scarp — a) A steep slope or cliff formed by differential erosion along a fault line, as by the more rapid erosion of soft rock on the side of a fault as compared to that of more resistant rock on the other side; e.g., the eastern face of the Sierra… … Glossary of landform and geologic terms
fault-line valley — noun also fault valley : a valley that follows a fault line … Useful english dictionary
fault line — noun a) The line formed by the intersection of the plane of a fault with the surface of the Earth b) A minor split (in public opinion etc) that may develop into something larger … Wiktionary